Sous un même diamètre nominal, le nombre de dents par pouce varie, ce qui signifie que le pas est différent. Le pas grossier est plus grand, tandis que le pas fin est plus petit.
Le fil grossier fait référence au fil standard, caractérisé par une résistance élevée et une bonne interchangeabilité. Les performances d'autoblocage sont médiocres et des rondelles anti-desserrage, des dispositifs autobloquants, etc. doivent être installés dans des environnements vibratoires.
Le filetage fin est généralement utilisé pour verrouiller des pièces à paroi mince et des pièces présentant des exigences antivibratoires élevées. Les performances d'autoverrouillage sont bonnes, donc la capacité à résister aux vibrations et à empêcher le desserrage est forte. Cependant, en raison de la faible profondeur des dents du filetage, la capacité à résister à une force de traction plus importante est pire que celle d'un filetage grossier.
